Most nutrition coaches lose clients not because of bad programming — but because of a broken connection. Here are the three real reasons clients quit, and exactly how strategic content can fix each one before it costs you another renewal.